"Cradle me where summer skies can watch me with a million eyes

Oh, sing me to sleep

Lullaby of the leaves"

- Ella Fitzgerald

Svi znaju za klub Blue Haven, barem oni koji nekoga vraga znače u ovoj košnici od grada. Otkako je ova ušljiva prohibicija pretvorila cijelu Ameriku u Limunadaland, popunjen je do čepa ama baš svaku subotu. Dio profita ide lokalnom gangsteraju, a dio policiji da se pretvara da ništa ne vidi. Samo u Blue Havenu se može desiti da siromašni crnac zaradi plaću odvjetnika na samo jednoj gaži, a da mu iz partera plješće bijelac koji bi ga pljunuo na cesti. Glazba i alkohol stvaraju dovoljno glatko društveno mazivo da je unatoč rasnim i klasnim tenzijama klub Haven doista utočište od grube stvarnosti. No vrag nikada ne spava, i može zajašiti svakoga, bilo kada, bilo gdje. Recimo, mladog crnca koji pripito tetura prema bini i nosi sjajnu trubu s četiri tipke, s čudnim srebrnim napuklinama...

Vi ste obični ljudi, da ne možete biti običniji, i večeras ćete svjedočiti umorstvu. No, ponekad mrtvi ne žele otići, nego se još zadrže na rundu, dvije.