Hladan vjetar nosi blagi miris soli. Topot kopita prigušen plitkim snijegom ispred zimzelene šume. Rzanje zvijeri rata i jahači u verižnjačama. Bezlične pojave pod vizirima kaciga i hladni pogledi lišeni milosti. Mačevi isučeni, čelik naoštren, štitovi u čvrstom stisku - juriš.

„Jašite braćo. Obrušite se u neprijatelja svom silom i snagom. Vrijeme je za bijes, vrijeme je za propast. Zazivajte valkire jer zora je odmazde. Neka se ratni povici čuju i do samog Asgarda. Pokažite osramoćenima čelik i vatru jer što je od krvi oduzeto krvlju će biti plaćeno. Jašite u boj. Znajte da se vaš princ danas smiješi visoko u dvoranama Valhalle. Jašite braćo! Danas se plaćaju svi dugovi!“

Sedmog dana mjeseca Ožarka, nedaleko obale koju pjene valovi Erenejskog oceana, na prvu zraku zore dvjesto jahača pod stijegom jelena obrušilo se na logore i šatore klana Helmsig i nepripremljene malobrojne branitelje što su se užurbano pokomešali na zvuk roga i poziva na uzbunu. „Medvjed“ je okružen…