Godina je 1987. Ljetni su praznici. Sunce obasjava nebo skoro 24 sata dnevno. Ljeto u ovom dijelu Švedske zna biti jako toplo. Breze, borovi, paprati i grmlje kupina prekrivaju otočje na jezeru Mälaren. Komarci napadaju one koji se usuđuju zalaziti u šume i šikare u kojima zečevi, lisice i srne brinu za svoje mladunce. Vrtovi mirišu na roštilj i svježu boju na ogradama. Naveliko se jedu svježa riba, domaći krumpiri i jagode.

Vi, djeca, prepuštena sama sebi, liječite dosadu u potrazi za pustolovinom. Ispod slatkog ljetnog zatišja nešto se budi, i uskoro ćete biti uključeni u opasnu zavrzlamu. Sve počinje s pticom koja govori.