Ljeto, 1979.

Suradnik Legije u Istanbulu slučajno je presreo šifriranu poruku preko kratkovalnog prijemnika i prepoznao kodno ime agenta Legije, no nije uspio dešifrirati samu poruku. Proslijeđuje ju u dvorac, gdje obavještajci otkrivaju da poruka koristi šifre iz Drugog svjetskog rata i da se taj agent preko 30 godina smatrao nestalim.

U poruci agent tvrdi kako je pronašao Kitež, nestali grad, pod jezerom Svetlojar, duboko u Sovjetskom Savezu. Legija formira poseban tim agenata i prebacuje ih preko željezne zavjese u Berlinu. Naoružani lažnim identitetima spajaju se s kontaktom u Moskvi, dobivaju oružja i vozilo te kreću prema Nižnjem Novgorodu u potragu za odgovorima.