Godina je 1914.

Travanjski vjetrovi griju ulice Beča. Gomile mile nakon zimske letargije. Vedrina i veselje se osjete u zraku.

Ali sveučilišni život je pogođen. Skoro svaki dan nestane poneki studenti, rjeđe i poneki profesor. Neki dan je nestao i vaš prijatelj, čovjek od povjerenja, Ignác Bárány. Što je previše - previše je!

Ova banda vampira je očito organizirana, najbolje će biti naći vođu, i jednim kirurškim udarom riješiti se njega. Ostale ćemo lako počistiti. 

Nije da su baš bistri. Skrivaju se, a nose znak tri zvijezde.

Ljetni praznici u Red Bluffu su toliko uzbudljivi da ih je teško razaznati od redovne škole. Imućnije ekipe nema, ali osim njih skoro svi su u Ljetnoj školi. Barem je nastava neozbiljnija, i ne broji se u prosjek.

Samo što nije petak, i u BlackBoxu svira najbolji cover band u okolici – White Eskimo. Ništa vam ne može pokvariti tu večer – ni vampiri, ni demoni, ni apokalipsa.

OK, možda apokalipsa. Ali koja je šansa da je apokalipsa pretkazana baš za ovaj petak?

Godina je 1585. 

Zimski valovi napadaju trup broda kojim plovite. Od naleta hladnog vjetra jedra zvuče kao jato vrana u letu. Hladnoća prodire u svaku poru. 

Carigradski problemi su daleko iza vas. Srećom nitko nije poginuo, a zatočenik je u kavezu. Još desetak dana, možda i manje ako vrijeme konačno okrene na bolje, i doma ste. Par dana u Dubrovniku, i onda konačno u nove prostorije skrivene u ljetnikovcu Skočibuha. Dobro je to napravio stari Vice. Tko bi pomislio da se ispod tako malog ljetnikovca kriju tolike strahote?