Vjetrovi Norvenheima II - Djeca Blijede majke

Prošla je sedmica otkako je prekinuta kletva bačena na klan Helmsig i zaustavljena prijetnja Draukhiira. Ipak, nedaće koje opsjedaju karavanu na njenom putu kroz smrznutu visoravan Svaarhelda ne jenjavaju. Zbog oskudice i teških uvjeta raste nezadovoljstvo među narodom te se sve više ljudi iz očaja okreće dezerterstvu. Dok kažnjava ulovljene bjegunce jedinom kaznom koja postoji u ovom ledenom paklu, Helfdan shvaća da teška ruka može proći samo toliko daleko prije nego se šaptaji u noći pretvore u krikove pobune tokom dana. Snažni hersir je iznuren u naporu da očuva red, a večeras je slavlje povodom desetog imendana malodobnog jarla. Događaj na koji su pozvani i oni prokleti južnjaci.